BIOTERME MALA NEDELJA
are located in the place called Mala Nedelja, 11 km away from Ljutomer in the area of Pomurje. Pomurje. Hotel Bioterme**** represents a novelty on the tourist map of Slovenia. concept of a stay in harmony with nature and its offer is a novelty on the Slovenian tourist map. with nature and its offer of high quality services, setting a new standard in eco-tourism. new standard in the field of ecological tourism.
RUNNING BIKE TOUR
The Pomurje area presents a sunny landscape, marked by the Mura river. It includes Prlekija, part of Styria and Prekmurje. It rises from the wetlands of the river and streams of the Ravenska world towards the wooded wine hills of Goričko. The town of Lendava with its hills as well as Prlekija with the vineyards of Jeruzalem is a great place for bike racing. Roads with little roads, beautiful landscapes, fantastic views and an excellent road network.
CYCLING
The area is also very suitable for touring cycling tours. A combination between discovery of nature and the traditions of small villages to the discovery of monuments and historical places.
DAY 1: ARRIVAL IN SLOVENIA - BIO TERME MALA NEDELJA
Arrival in Mala Nedelja BIOTERME, accommodation in the chosen facility, informative meeting with the bike guide, dinner in the restaurant, overnight stay.
DAY 2: TOUR: VIGNETTES OF SLOVENIAN GERUSALEME
Breakfast, departure for the tour. Today we go towards the east, towards Ljutomer, which is the cultural center of the region called Prlekija. From Ljutomer we take the way to the wine hills. Some steep climbs, beautiful forests, roads not too busy. We will arrive in Jerusalem, which is located in the very scenic area. We can taste the typical wine of the region, take a break to enjoy the beautiful views. We continue to Ivanjkovci, then we head northeast to get to the spa of Mali Moravci and our vacation center. Free time, dinner and overnight stay.
Route characteristics: Length 38 km, altitude difference 480 meters
DAY 3: TOUR OF SLOVENSKE GORICE - OLD TOWN OF PTUJ
Breakfast. Departure of the second tour, which takes us in the direction of Savci, Podgorci, to Ptuj. Back roads, beautiful nature, many meadows and forests, shores of the Ptuj Lake. Ptuj is the oldest town in Slovenia, which is located in the large plain of the river Drava. Above the old town is located the medieval castle, from where you can admire the whole area with the river and lake. Returning to Mali Moravci, you will pass typical Styrian villages. One of them - Sakušak is famous for the great engineer Puch, constructor of motorcycles and cars, whose name brings the factory to Austria. Return to Bioterme, free time. Dinner and overnight stay.
Route characteristics: Length 55 km, 340 meters difference in altitude
DAY 4: TOUR OF THE RIVER MURA PLAINS AND VISIT TO THE EXPANO SPORTS CENTER
Breakfast and departure from Bioterme in the direction of Logarovci, passing Križevci and Veržej, to reach the bank of the river Mura. Mura is situated in Austria, in the Hochen Tauern Alps. Part of its current also represents the borderline between Austria and Slovenia. We visit the old mill on the river, then continue to the sports center Expano, which is located on the lake near Murska Sobota. Expano is a modern structure, made of wood, which was used as the Slovenian pavilion, taken from Expo Milano in Italy. Today the structure is a beautiful park with a large lake and beaches, bars and a cultural center. We continue our ride towards the west to reach the health resort Radenci. From Radenci we take the road to the village Križevci and continue to the Bioterme. Free time, dinner. Overnight stay.
Route characteristics: Length 66 km, height difference 414 meters
DAY 5: TOUR RIVER MURA, ORCHIDS AND TOWER VINARIUM LENDAVA
Breakfast. Departure for the tour towards east. Crossing the river Mura we will arrive to Prekmurje, the large area of plains, where we will visit famous Orchid center. We continue in the direction towards Hungary. Right near the border, we will see the Lendava hills, an area of vineyards. Visit of Vinarium tower, a modern structure with beautiful panoramic view of four countries, Slovenia, Austria, Hungary and Croatia. Return to Bioterme with a mini van. Free time, dinner and overnight stay.
Characteristics of the route: Length 54 km, 221 meters difference in altitude +RETURN BY MINIVAN
DAY 6: TOUR OF SLOVENIAN HILLS TO LE VISIT OF MARIBOR (THE CAPITAL OF SLOVENIAN STYRIA)
Breakfast. Today we will take the first road to Ptuj. We continue cycling along the Drava Bike, which is a bicycle path that follows the current of the river Drava from Italy, Austria to Slovenia and Croatia. The whole section is located right next to the river. Arrival in Maribor, the capital of Slovenian Styria. Maribor is surrounded by hills of vineyards and the mountain Pohorje. Bike tour and also a walk, where we see some of the most important monuments. Lunch break and free time. In the afternoon we organize the bus, which takes guests and bikes to the Bioterme. Free time. Dinner and overnight stay.
Characteristics of the route: Length 65 km, 468 meters of elevation gain +RETURN IN MINIVAN
DAY 7: PUMPKIN SEED OIL TOUR AND STYRIAN FOOD
Breakfast. Departure in direction of St. George in Ščavnica, a small village, where there is a famous producer of pumpkin oil. Pumpkin oil is a very typical Slovenian product. We visit the factory and take a sample. We continue to the northeast, passing the wine hills of Kapelski Vrh, before we arrive to the Radenci thermal baths. Radenci is famous for its mineral water, which is called "Three Hearts". We continue to Janžev vrh and take a break and visit the famous Firbas farm. Individual lunch break. You will have the opportunity to taste typical Styrian meals. On the way back we pass small typical villages of Slovenske Gorice ("Slovenian hills"). Arrival to Bioterme and end of the tour. Free time for rest, swimming pools and saunas... Dinner and overnight stay.
Route characteristics: Length 50 km, 728 meters of altitude difference
DAY 8: GOODBYE FROM SLOVENIA
Individual departures or organized transport to the airport.
BIKE RENTAL
Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten und Kontaktangaben
Diese Richtlinie gilt für die Verarbeitung (Verwendung) aller personenbezogenen Daten durch oder im Namen von BMG TOURIST SERVICES LTD. (der für die Verarbeitung Verantwortliche).
Informationen über den Controller:
BMG TOURIST SERVICES D.O.O.
Križna Topf 6
2327 Rače
Steuernummer: SI 37969340
Telefon: 00386 593 39 50
E-Mail: info@sloveniaguide.si
Welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten:
Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung personenbezogener Daten:
Wir können Ihre personenbezogenen Daten auf den folgenden Rechtsgrundlagen verarbeiten:
Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir können Ihre personenbezogenen Daten für einen oder mehrere der folgenden Zwecke verwenden:
Wie lange wir Ihre personenbezogenen Daten aufbewahren und was danach mit ihnen geschieht
Wir speichern grundlegende personenbezogene Daten, solange Sie ein registrierter Nutzer unserer Websites oder ein Abonnent unseres Newsletters sind.
Personenbezogene Daten, die wir auf der Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeiten, werden dauerhaft oder bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung gespeichert.
Wir bewahren die Daten der ausgestellten Rechnungen 10 Jahre lang ab dem Datum der Ausstellung auf.
Die für den Abschluss und die Durchführung eines Vertrages zwischen Ihnen und uns erforderlichen Daten speichern wir für 5 Jahre ab der Vertragserfüllung (Auslieferung der Ware).
Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist löschen oder anonymisieren wir die personenbezogenen Daten, d. h. wir verarbeiten sie so, dass sie nicht mehr mit Ihnen in Verbindung gebracht oder Ihnen zugeordnet werden können.
Freiwillige Bereitstellung von Daten und Konsequenzen bei Nichtbereitstellung
Die Angabe von personenbezogenen Daten ist freiwillig. Sie sind nicht verpflichtet, uns personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen, aber wenn Sie uns keine personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen, können Sie bestimmte Dienstleistungen nicht in Anspruch nehmen oder keinen Vertrag mit uns abschließen. Wir werden jedes Mal, wenn wir personenbezogene Daten von Ihnen erhalten, angeben, welche Informationen so beschaffen sind, dass ihre Nichtweitergabe die oben genannten Folgen hat.
Wer hat Zugang zu Ihren persönlichen Daten?
Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht weiter und stellen sie auch nicht Dritten (außerhalb von Hiša daril d.o.o.) zur Verfügung, mit Ausnahme derjenigen, die einen schriftlichen Vertrag mit uns haben, auf dessen Grundlage sie bestimmte Aufgaben im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung wahrnehmen und zur Einhaltung der Rechtsvorschriften über die Verarbeitung und den Schutz personenbezogener Daten verpflichtet sind (sog. Vertragsverarbeiter). Die Vertragsverarbeiter, an die wir personenbezogene Daten weitergeben, sind:
Auftragsverarbeiter dürfen personenbezogene Daten nur im Rahmen unserer Weisungen und nicht für eigene Zwecke verarbeiten. Sie und ihre Mitarbeiter verpflichten sich, die Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten zu schützen.
Die Auftragsverarbeiter exportieren keine personenbezogenen Daten in Drittländer (außerhalb der Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums - das sind die EU-Mitgliedstaaten sowie Island, Norwegen und Liechtenstein).
Welche Rechte Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben, wie Sie Ihre Zustimmung zur Verarbeitung widerrufen können und welche Folgen ein Widerruf hat
Sie haben die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:
Berücksichtigung der Kosten erheben;
Verfahren zur Wahrnehmung Ihrer Rechte
Sie können Ihre Anfragen bezüglich der Ausübung Ihrer Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten schriftlich an eine der oben in diesem Dokument unter Datenverantwortlicher und Kontaktangaben aufgeführten Kontaktpersonen richten.
Für den Fall, dass Sie Ihre Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten wahrnehmen, können wir zusätzliche Informationen von Ihnen anfordern, um Sie zuverlässig identifizieren zu können, und wir können Maßnahmen nur dann ablehnen, wenn wir nachweisen können, dass wir Sie nicht zuverlässig identifizieren können.
Wir müssen Ihren Antrag auf Ausübung Ihrer Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Eingang Ihres Antrags, beantworten.